KudoZ home » Dutch to Spanish » Other

Commissie der Burgelijke Godshuizen

Spanish translation: Comisión para los Templos de Diós Ciudadanos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:28 Jun 14, 2001
Dutch to Spanish translations [PRO]
Dutch term or phrase: Commissie der Burgelijke Godshuizen
Iglesias.
Revolución Francesa : transferencia en 1796 de los conventos a la
Commissie der Burgelijke Godshuizen


Gracias!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 15:15
Spanish translation:Comisión para los Templos de Diós Ciudadanos
Explanation:
Es el único que se me ocurre. Los Franceses cerraban las iglesias por todos lados - en la red no hay mención del cuerpo alguno que se hubiese ocupado de las iglesias.

Espero que te valga.

D.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 15:15
Grading comment
D; Creo que voy a poner
Comisión Cívica de Templos e Iglesias.

Mil gracias por la ayuda!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naComisión para los Templos de Diós Ciudadanos
Davorka Grgic


  

Answers


3 hrs
Comisión para los Templos de Diós Ciudadanos


Explanation:
Es el único que se me ocurre. Los Franceses cerraban las iglesias por todos lados - en la red no hay mención del cuerpo alguno que se hubiese ocupado de las iglesias.

Espero que te valga.

D.


    conocimiento propio
Davorka Grgic
Local time: 15:15
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 770
Grading comment
D; Creo que voy a poner
Comisión Cívica de Templos e Iglesias.

Mil gracias por la ayuda!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search