KudoZ home » Dutch to Spanish » Other

glazenier

Spanish translation: vitralista

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:glazenier
Spanish translation:vitralista
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:35 Jun 15, 2001
Dutch to Spanish translations [PRO]
Dutch term or phrase: glazenier
Es cristalista?

"...17 de eeuw ook de gekende glazenier Jan de Caumont"

Gracias!
BridgeVB
Es vitralista.
Explanation:
glazenier de (m.), glazenierster de (v.)
stained-glass artist

Chile - STAINED GLASS WINDOWS\VITRAUX / VITRALES
... Chile - STAINED GLASS WINDOWS\VITRAUX / VITRALES. Companies. Previous|Next .
, Legal Name, , Trade Name, , City, , Country . EL TALLER DEL VITRAL, EL
TALLER ...
www.chilnet.cl/rubros/VITRAL01.HTM

stained-glass = vitral, vodrio de color

stained-glass artist = vitralista

(Van Dale, DRAE, Collins)& web

Ejemplo:

LA NACION LINE - En Casa:Acceder al eterno encanto del ... - [ New! Translate this page ]
... la ingeniería, surgen obras como las de Daniel Ortolá. Ingeniero y vitralista,
realizó, entre otros, el vitral de San Miguel Arcángel en la catedral de San ...
www.lanacion.com.ar/suples/encasa/0050/p04.htm


Saludos.

D.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 19:16
Grading comment
Esa era la palabra que no me salía!

GRACIAS...OTRA VEZ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEs vitralista.
Davorka Grgic


  

Answers


3 hrs
Es vitralista.


Explanation:
glazenier de (m.), glazenierster de (v.)
stained-glass artist

Chile - STAINED GLASS WINDOWS\VITRAUX / VITRALES
... Chile - STAINED GLASS WINDOWS\VITRAUX / VITRALES. Companies. Previous|Next .
, Legal Name, , Trade Name, , City, , Country . EL TALLER DEL VITRAL, EL
TALLER ...
www.chilnet.cl/rubros/VITRAL01.HTM

stained-glass = vitral, vodrio de color

stained-glass artist = vitralista

(Van Dale, DRAE, Collins)& web

Ejemplo:

LA NACION LINE - En Casa:Acceder al eterno encanto del ... - [ New! Translate this page ]
... la ingeniería, surgen obras como las de Daniel Ortolá. Ingeniero y vitralista,
realizó, entre otros, el vitral de San Miguel Arcángel en la catedral de San ...
www.lanacion.com.ar/suples/encasa/0050/p04.htm


Saludos.

D.


    arriba
Davorka Grgic
Local time: 19:16
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 770
Grading comment
Esa era la palabra que no me salía!

GRACIAS...OTRA VEZ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search