KudoZ home » Dutch to Spanish » Other

hernen

Spanish translation: trompetas, cuernos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:hernen
Spanish translation:trompetas, cuernos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:59 Jun 16, 2001
Dutch to Spanish translations [PRO]
Dutch term or phrase: hernen
Confesionario:

Aan weerszijde van de deur engelen met hernen


Gracias!
Falta una página solamente...
BridgeVB
trompetas
Explanation:
hernen = (mus) cuernos, trompas, (aqui) trompetas

Estudios Bíblicos > ¡Alerta Cristo viene! - [ New! Translate this page ]
... LOS APOSENTOS Y LA NUEVA JERUSALEN DEL CIELO, HAN VISTO LOS ANGELES CON LAS TROMPETAS
ESPERANDO LA ORDEN DEL SEÑOR, TODO ESTA PREPARADO FUE UNA PROMESA QUE EL ...
www.lawebcristiana.com/estudios/asp/alertacristoviene.asp - 49k - Cached - Similar pages


pensamientos - [ New! Translate this page ]
... EN LOS PEDALES. SENTADO EN EL SILLIN. ACOMPAÑANDO A LOS ANGELES CON SUS CANTOS
SIN FIN. ... Los ángeles con sus trompetas nos miran. Has sentir el "rock" en tu ...
www4.gratisweb.com/pipa301/pensamientos.htm


Deutsch English
5 Ergebnisse 5 results
Horn {n} horn
Hupe {f}; Horn {n} horn
Fanfare {f} fanfare; flourish of trumpets; multitone horn
Trinkhorn {n} drinking-horn
Waldhorn {n} French horn

Estoy casi segura. "hernen" debe de ser una palabra obsoleta.

Suerte.

D.

Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 09:56
Grading comment
Debe ser D porque no la encontré en ningún diccionario. Tan simple... cuando tienes la respuesta.
Trompetas de victoria! :-)
GRACIAS!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natrompetas
Davorka Grgic


  

Answers


1 hr
trompetas


Explanation:
hernen = (mus) cuernos, trompas, (aqui) trompetas

Estudios Bíblicos > ¡Alerta Cristo viene! - [ New! Translate this page ]
... LOS APOSENTOS Y LA NUEVA JERUSALEN DEL CIELO, HAN VISTO LOS ANGELES CON LAS TROMPETAS
ESPERANDO LA ORDEN DEL SEÑOR, TODO ESTA PREPARADO FUE UNA PROMESA QUE EL ...
www.lawebcristiana.com/estudios/asp/alertacristoviene.asp - 49k - Cached - Similar pages


pensamientos - [ New! Translate this page ]
... EN LOS PEDALES. SENTADO EN EL SILLIN. ACOMPAÑANDO A LOS ANGELES CON SUS CANTOS
SIN FIN. ... Los ángeles con sus trompetas nos miran. Has sentir el "rock" en tu ...
www4.gratisweb.com/pipa301/pensamientos.htm


Deutsch English
5 Ergebnisse 5 results
Horn {n} horn
Hupe {f}; Horn {n} horn
Fanfare {f} fanfare; flourish of trumpets; multitone horn
Trinkhorn {n} drinking-horn
Waldhorn {n} French horn

Estoy casi segura. "hernen" debe de ser una palabra obsoleta.

Suerte.

D.




    Van Dale
    web
Davorka Grgic
Local time: 09:56
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 770
Grading comment
Debe ser D porque no la encontré en ningún diccionario. Tan simple... cuando tienes la respuesta.
Trompetas de victoria! :-)
GRACIAS!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search