KudoZ home » Dutch to Spanish » Other

De Kruisafneming

Spanish translation: El Descendimiento de la Cruz

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:De Kruisafneming
Spanish translation:El Descendimiento de la Cruz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:10 Jun 16, 2001
Dutch to Spanish translations [PRO]
Dutch term or phrase: De Kruisafneming
Nombre de una pintura en una iglesia.

Gracias!
BridgeVB
Descendimiento de la Cruz
Explanation:
kruisafneming de (v.)
descent from the Cross ( ook schilderij )
deposition (from the Cross)Descendimiento de la Cruz

SEMANA SANTA ELCHE 2001 - [ New! Translate this page ]
... y salida de la Procesión de Jesús Triunfante. Al finalizar la ... 21.00 Horas. COFRADÍA
"DESCENDIMIENTO DE LA CRUZ". PARROQUÍA ... 24 H. EN EL CRUCE DE MARQUÉS DE ...
www.turisme.gva.es/touristnet/pralicante/elx/publico/pagina... semanasanta2001.htm - 29k - Cached - Similar pages


RedAragon/Arte y Cultura/ Semana Santa - [ New! Translate this page ]
... D. Jaime I, Coso (cruce), Josefa Amar y Borbón ... Santa Engracia (Predicación del Descendimiento)
Paseo de la Independencia ... y Llegada de Jesús al Calvario. Salida ...
www.redaragon.com/servicio/cultura/semanasanta/zara6.asp - 18k - Cached - Similar pages


RedAragon/Arte y Cultura/ Semana Santa - [ New! Translate this page ]
... Cofradía del Descendimiento de la Cruz y ... Lágrima) Santa Teresa de Jesús (contradirección),
San Juan de ... La Gasca (contradirección), cruce PX Sagasta, León ...
www.redaragon.com/servicio/cultura/semanasanta/zara4.asp - 14k - Cached - Similar pages


PASEOS - [ New! Translate this page ]
... izquierda más atrás casi en el cruce. En ambas obras la cruz ... DECIMO TERCERA ESTACION:
"Descendimiento de Jesús" o "La Piedad". Inaugurada provisoriamente ...
www.ciudadtandil.com.ar/semana_santa.htm - 42k - Cached - Similar pages


grito - [ New! Translate this page ]
... Santa Cruz; al atardecer El Descendimiento, el cuerpo de Jesús bajado ... de 78 años,
esposa de Jesús Pérez. ... y se pongan espejos en el cruce de algunas calles. ...
www.ctv.es/USERS/pgalvan/grito.html

Espero haberte ayudado.

D.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 18:26
Grading comment
Mil gracias D! Excelente respuesta.

Si tienes un minuto, espero tu opinión sobre mi preguinta Spaans kleed. Lo último que me falta corregir!

Un saludo y una vez más, mi sincero agradecimiento por tanta ayuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDescendimiento de la Cruz
Davorka Grgic


  

Answers


11 hrs
Descendimiento de la Cruz


Explanation:
kruisafneming de (v.)
descent from the Cross ( ook schilderij )
deposition (from the Cross)Descendimiento de la Cruz

SEMANA SANTA ELCHE 2001 - [ New! Translate this page ]
... y salida de la Procesión de Jesús Triunfante. Al finalizar la ... 21.00 Horas. COFRADÍA
"DESCENDIMIENTO DE LA CRUZ". PARROQUÍA ... 24 H. EN EL CRUCE DE MARQUÉS DE ...
www.turisme.gva.es/touristnet/pralicante/elx/publico/pagina... semanasanta2001.htm - 29k - Cached - Similar pages


RedAragon/Arte y Cultura/ Semana Santa - [ New! Translate this page ]
... D. Jaime I, Coso (cruce), Josefa Amar y Borbón ... Santa Engracia (Predicación del Descendimiento)
Paseo de la Independencia ... y Llegada de Jesús al Calvario. Salida ...
www.redaragon.com/servicio/cultura/semanasanta/zara6.asp - 18k - Cached - Similar pages


RedAragon/Arte y Cultura/ Semana Santa - [ New! Translate this page ]
... Cofradía del Descendimiento de la Cruz y ... Lágrima) Santa Teresa de Jesús (contradirección),
San Juan de ... La Gasca (contradirección), cruce PX Sagasta, León ...
www.redaragon.com/servicio/cultura/semanasanta/zara4.asp - 14k - Cached - Similar pages


PASEOS - [ New! Translate this page ]
... izquierda más atrás casi en el cruce. En ambas obras la cruz ... DECIMO TERCERA ESTACION:
"Descendimiento de Jesús" o "La Piedad". Inaugurada provisoriamente ...
www.ciudadtandil.com.ar/semana_santa.htm - 42k - Cached - Similar pages


grito - [ New! Translate this page ]
... Santa Cruz; al atardecer El Descendimiento, el cuerpo de Jesús bajado ... de 78 años,
esposa de Jesús Pérez. ... y se pongan espejos en el cruce de algunas calles. ...
www.ctv.es/USERS/pgalvan/grito.html

Espero haberte ayudado.

D.


    Van Dale, Collins, web
Davorka Grgic
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 770
Grading comment
Mil gracias D! Excelente respuesta.

Si tienes un minuto, espero tu opinión sobre mi preguinta Spaans kleed. Lo último que me falta corregir!

Un saludo y una vez más, mi sincero agradecimiento por tanta ayuda!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search