KudoZ home » Dutch to Spanish » Other

inrichting

Spanish translation: creación

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:inrichting
Spanish translation:creación
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:08 Jun 18, 2001
Dutch to Spanish translations [PRO]
Dutch term or phrase: inrichting
Pintura en una iglesia

"De inrichting van de processie naar Neerwaver"

Gracias!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 06:47
creación
Explanation:
Historia de la Hermandad - [ New! Translate this page ]
... La causa fundamental de la creación de la procesión es el haber quedado en desuso
el Vía-Crucis de los Martes Santo, que por decisión del clero pasará a ...
www.gratisweb.com/cristo_difuntos/historia.htm - 5k - Cached - Similar pages


Cofradía Penitencial de Semana Santa - LA VERONICA - - [ New! Translate this page ]
... a partir de las 9 de la noche, esta es la procesión de mas reciente creación donde
unos cuantos jóvenes pertenecientes a esta parroquia Capuchina desfilan ...
www.laveronica.tripod.com/htm/semanasantavisitantes.htm

Saludos.

D.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 06:47
Grading comment
Gracias D!

Gracias a ambos
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naver explicaciónxxxtrans4u
nacreación
Davorka Grgic


  

Answers


1 hr
creación


Explanation:
Historia de la Hermandad - [ New! Translate this page ]
... La causa fundamental de la creación de la procesión es el haber quedado en desuso
el Vía-Crucis de los Martes Santo, que por decisión del clero pasará a ...
www.gratisweb.com/cristo_difuntos/historia.htm - 5k - Cached - Similar pages


Cofradía Penitencial de Semana Santa - LA VERONICA - - [ New! Translate this page ]
... a partir de las 9 de la noche, esta es la procesión de mas reciente creación donde
unos cuantos jóvenes pertenecientes a esta parroquia Capuchina desfilan ...
www.laveronica.tripod.com/htm/semanasantavisitantes.htm

Saludos.

D.



    Van Dale, Collins. web
Davorka Grgic
Local time: 06:47
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 770
Grading comment
Gracias D!

Gracias a ambos
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
ver explicación


Explanation:
Aquí te envío estas definiciones de donde puedes escoger.

1)dispositivo;
2)aparato;
3)mecanismo
instalación
establecimiento
acondicionamiento de un local comercial
equipo;
instalación
Dutch Term-Inrichting van dienstruimten
Spanish Term-Arreglo de los locales
http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl

Saludos,

Bye





xxxtrans4u
PRO pts in pair: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
David Meléndez Tormen: Fuera de contexto
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search