13:24 Sep 24, 2000 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Davorka Grgic Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | pinchador de envases |
|
pinchador de envases Explanation: Te tengo lo siguiente: NUEVA FORMA DE MEDICIÒN DE ALCOHOL EN ENVASES Orbisphere Laboratories, representada de Instrumentación Analítica, ha lanzado al mercado una forma simple, rápida, universal y novedosa para medir alcohol en envases: el nuevo analizador de alcohol Spectrac, que mide los envases justo en la línea de llenado, típicamente en dos minutos o menos. Gracias a su amplio rango (0,01 a 25% v/v), el Spectrac cubre todo tipo de bebidas alcohólicas. Para su manejo no se requiere ningún acondicionamiento a temperatura ambiente, ni reactivos, ni manejo especial del envase. Consta de tres módulos: un PINCHADOR DE ENVASES, un módulo de toma de muestras para la extracción de los compuestos volátiles del producto a analizar y un analizador fotoacústico altamente sensible www.automatica-aei.com/Tecnomarket/instrum_i_ctrl.html Espero te sirva. web combinacion de diccionarios |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.