KudoZ home » Dutch to Spanish » Tech/Engineering

grow-benodigheden

Spanish translation: requisitos de cultivo/crecimiento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:grow-benodigheden
Spanish translation:requisitos de cultivo/crecimiento
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:05 Mar 14, 2001
Dutch to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: grow-benodigheden
En la frase:

De groothandel voor al uw grow-benodigheden


Tambin, una consulta: tengo Winkelmandje (sitio de compras virtual). La mayora tiene un Carrito de Compras, pero no tengo acceso al cono. Sera : Cesta de compras la traduccin correcta?

Gracias!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 19:10
requisitos de crecimiento
Explanation:
Hola,

Cesta de compras o simplemente Cesta.

En El Corte Inglés usan un icono con un carrito y ponen Ver cesta.

Saludos,
Marijke
Selected response from:

Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 18:10
Grading comment
Mi más profundo agradecimiento por tu ayuda (e-mail).
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
narequisitos de crecimiento
Marijke Singer


  

Answers


37 mins
requisitos de crecimiento


Explanation:
Hola,

Cesta de compras o simplemente Cesta.

En El Corte Inglés usan un icono con un carrito y ponen Ver cesta.

Saludos,
Marijke


    Reference: http://www.elcorteingles.es/
Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 18:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 84
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search