KudoZ home » Dutch to Spanish » Tech/Engineering

schakelmateriaal + omvormers

Spanish translation: transformadores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:omvormers
Spanish translation:transformadores
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:39 Mar 14, 2001
Dutch to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: schakelmateriaal + omvormers
Tengo una lista de productos de electricidad (empresa agrotecnolgica).

Schakelmateriaal : material (elctrico de) conexin?

Omvormers : transformadores?

Electra Kabel: Cables Electra?

en : Losse Kappen ????
Cynthia Brals-Rud
Local time: 15:44
Ver abajo:
Explanation:
1. material de conexión y transmisión

2. transformador; repartidor telefónico; convertidor(de corriente)

3. kap = funda de seguridad, interriptor/conmutador protegido,

4. los = movible / libre

Espero te sea de ayuda.

Suerte.

Davorka
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 15:44
Grading comment
Gracias!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naconectador + transformadorxxxHenri
naVer abajo:
Davorka Grgic


  

Answers


1 hr
Ver abajo:


Explanation:
1. material de conexión y transmisión

2. transformador; repartidor telefónico; convertidor(de corriente)

3. kap = funda de seguridad, interriptor/conmutador protegido,

4. los = movible / libre

Espero te sea de ayuda.

Suerte.

Davorka


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
    conocimiento propio
Davorka Grgic
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 770
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
conectador + transformador


Explanation:
Please note that it is explicitly mentioned in:


    van Dale: Spaans Woordenboek
xxxHenri
Local time: 15:44
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search