KudoZ home » Dutch to Spanish » Tech/Engineering

luchtremmen met dubbele leiding

Spanish translation: doble circuito de frenos de aire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:luchtremmen met dubbele leiding
Spanish translation:doble circuito de frenos de aire
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:35 May 6, 2001
Dutch to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: luchtremmen met dubbele leiding
Semirremolques.

Contexto:

Remmen:
Volgens EEG reglementering
Luchtremmen met dubbele leiding
Merk: Haldex
ABS op één as en dubbele voeding (ISO en stoplichten)


Gracias!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 15:13
doble circuito de frenos de aire
Explanation:
Serie CH. Mack de Venezuela, CA - [ New! Translate this page ]
... SISTEMA NEUMATICO /FRENOS. - Doble circuito de frenos de aire. - Secador de
aire Bendix, modelo AD-9. - 2 reservorios de aire de capacidad 37,8 Lts. ...
www.mackvi.com/vehiculosch.htm

Comentario:

En la respuesta a la pregunta ABS he puesto "frenos de aire de doble circuito" pero esto me parece mejor. Búsked Googler te dará muschos resultados con "doble circuito de frenos de aire".

Que te vaya bien.

Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 15:13
Grading comment
Graciassssssssss
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadoble circuito de frenos de aire
Davorka Grgic


  

Answers


19 hrs
doble circuito de frenos de aire


Explanation:
Serie CH. Mack de Venezuela, CA - [ New! Translate this page ]
... SISTEMA NEUMATICO /FRENOS. - Doble circuito de frenos de aire. - Secador de
aire Bendix, modelo AD-9. - 2 reservorios de aire de capacidad 37,8 Lts. ...
www.mackvi.com/vehiculosch.htm

Comentario:

En la respuesta a la pregunta ABS he puesto "frenos de aire de doble circuito" pero esto me parece mejor. Búsked Googler te dará muschos resultados con "doble circuito de frenos de aire".

Que te vaya bien.




    arriba
Davorka Grgic
Local time: 15:13
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 770
Grading comment
Graciassssssssss
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search