KudoZ home » Dutch to Turkish » Finance (general)

overlopende activa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:12 Jul 23, 2005
Dutch to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Dutch term or phrase: overlopende activa
overlopende activa (balans)
adosanis
Local time: 06:27
Advertisement


Summary of answers provided
5bilançoxxxNeco
5peşin ödemeler ve tahakkuk etmiş gelirler
Evren Madran
4dönem ayirici hesaplarMBOZ


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bilanço


Explanation:
balans=bilanço

xxxNeco
Local time: 06:27
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
bu cevap sanki eksikmiº gibi geliyor bana.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: bu cevap sanki eksikmiº gibi geliyor bana.

46 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dönem ayirici hesaplar


Explanation:
overlopende activa = dönem ayirici dönen varliklar
overlopende activa = geçici dönen varliklar

overlopende activa en passiva = dönem ayirici hesaplar

MBOZ
Local time: 05:27
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

2601 days   confidence: Answerer confidence 5/5
peşin ödemeler ve tahakkuk etmiş gelirler


Explanation:
İngilizcesi prepayments and accrued income.
Hollandaca-İngilizce çevirmiçi sözlüklerden bulunabilir.

Türkçesi: Peşin ödemeler ve tahakkuk etmiş gelirler
İngilizce-Türkçe çevrimiçi sözlüklerden bulunabilir.

Hollandaca Türkçe alternatif tanımlar için:
http://www.turkstotaal.nl/woordenboek-turks/Default.aspx



    Reference: http://www.turkstotaal.nl/woordenboek-turks/Default.aspx
Evren Madran
Netherlands
Local time: 05:27
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search