Hello. How are you?

13:02 Dec 15, 2000
English to Afrikaans translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Hello. How are you?
A greeting....how to greet a person when you first see them
MsKeeperNY


Summary of answers provided
naHi, hoe gaan dit?
xxxBrakkenjan
naHallo. Hoe gaan dit met jou?
Carolbak
nahallo, hoe gaan dit met u?
french_translat


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs
hallo, hoe gaan dit met u?


Explanation:
hallo, hoe gaan dit met u?

For reference, check:
http://www.freedict.com/onldict/afr.html

Hope it helps!


    Reference: http://www.freedict.com/onldict/afr.html
french_translat
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 hrs
Hallo. Hoe gaan dit met jou?


Explanation:
Greet and ask how the person is.

Carolbak
Local time: 06:37
Login to enter a peer comment (or grade)

204 days
Hi, hoe gaan dit?


Explanation:
This is a more informal version

xxxBrakkenjan
Local time: 05:37
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search