teach mode

Albanian translation: Modalitet mësimi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:teach mode
Albanian translation:Modalitet mësimi

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
22:54 Dec 7, 2009
English to Albanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Additional field(s): Computers: Software, Manufacturing
English term or phrase: teach mode
Definition from RobotWorx:
The control state that allows the generation and storage of positional data points affected by moving the robot arm through a path of intended motions.

Example sentence(s):
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

Modalitet mësimi
Definition:
Modaliteti i veprimit në të cilin një robot udhëzohet për veprimet e tij.
Selected response from:

Elvana Moore
United Kingdom
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2Modalitet mësimi
Elvana Moore


  

Translations offered


42 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Modalitet mësimi


Definition from own experience or research:
Modaliteti i veprimit në të cilin një robot udhëzohet për veprimet e tij.

Example sentence(s):
  • Modaliteti i mësimit lejon një program kompjuerik të "mësojë" një sekuencë të caktuar lëvizjesh për t'i kryer bazuar mbi nevojat e përdoruesit. - Faqja ORCA  

Explanation:
Lidhja që kam vënë nuk ilustron termin e vënë pasi ky term ngjan të jetë akoma i papërdorur në shqipen e sotme, por ilustron përdorimin e fjalës "mode" = "modalitet". Bazuar më tej dhe në shembujt nga gjuhët e tjera "modalità di apprendimento" në italisht, apo "Lernmodus" në gjermanisht termi i mësipërm mendoj se është i përshtatshëm.
Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Αlban SHPΑTΑ
10 days

Yes  Juliana Cullafiq
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search