recombinant antibody

Albanian translation: kundërtrupa rikombinues

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:56 Sep 14, 2020
English to Albanian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Additional field(s): Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
English term or phrase: recombinant antibody
Definition from Pharma IQ:
A Recombinant Antibody is defined as an antibody produced by genetic engineering. Recombinant antibody has significant advantages compared with the conventional antibody and there for its use becoming more popular now days. The fact that no animals are needed in the manufacturing procedure of the recombinant antibodies, in addition, the manufacturing time is relatively short compared with the conventional method. Moreover, the quality of the final product is higher that these of the non recombinant method.

Example sentence(s):
  • By the recombinant DNA technology, link purified genes of VH and VL with prokaryotic expression vector which requires select in advance based on your target recombinant antibody fragments. If you need scfv fragment antibody, linker must be designed in your PCR strategy. Creative Biolabs
  • One of the first recombinant antibody fusions with therapeutic potential consisted of a monoclonal antibody, specific for the fibrin β-chain, in which the Fc portion was replaced with an engineered version of the β-chain of tissue-type plasminogen activator (t-PA) (144). Science Direct
  • Also delivering custom recombinant antibody production, GenScript has invested many years in optimizing its cell lines, gene synthesis and plasmid preparation, transfection reagents, and media systems to offer a suite of different services. Biocompare
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialists


This question is closed

Albanian translation:kundërtrupa rikombinues
Definition:
Kundërtrup, mjek, - Lëndë që prodhon organizmi për t'u qëndruar sëmundjeve, për t'u mbrojtur nga disa baktere e nga helmet e tyre etj., antitrup.
Recombinant (Rikombinues):
Flitet për material gjenetik apo qeliza të cilat bashkohen përmes një rikombinimi. Ky material gjenetik prodhohet kur segmente të ADN-së nga burime të ndryshme bashkohen për të krijuar një rekombinim.
Selected response from:

Denis Haska
Albania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2kundërtrupa rikombinues
Denis Haska


  

Translations offered


42 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
kundërtrupa rikombinues


Definition from fjalorishendetesise.com:
Kundërtrup, mjek, - Lëndë që prodhon organizmi për t'u qëndruar sëmundjeve, për t'u mbrojtur nga disa baktere e nga helmet e tyre etj., antitrup.
Recombinant (Rikombinues):
Flitet për material gjenetik apo qeliza të cilat bashkohen përmes një rikombinimi. Ky material gjenetik prodhohet kur segmente të ADN-së nga burime të ndryshme bashkohen për të krijuar një rekombinim.

Example sentence(s):
  • Përdorimi në shkallë industriale i proceseve biologjike, më dukshëm në rastin e teknikave rikombinuese të ADN-së, për të riprodhuar barna ose (nëpërmjet tharmë-timit) prodhime ushqimore në masë për njerëzit ose kafshët, nganjëherë me anë të riqarkullimit të mbeturinave. - fjalorishendetesise  
Denis Haska
Albania
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Lorela Senka
1 hr

Yes  Besmira Gjoni
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search