script file

20:51 Mar 18, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Albanian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: script file
"Missing script file is starting to download".

script (computing): a small non-compiled program written for a scripting language or command interpreter
Ardit Vallja
Albania
Local time: 00:12


Summary of answers provided
5 +1skedar skripti
Parid Plaku
5skedar (dokument/shkrim)
Klementina Shahini


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
skedar (dokument/shkrim)


Explanation:
http://www.canon.com.al/For_Work/Products/Document_Imaging_S...

Klementina Shahini
United States
Local time: 18:12
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
skedar skripti


Explanation:
"Script" being a computing program can not be translated to "shkrim" and file means "skedar", also pertaining to the area of technology and computing terminology.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-18 22:04:25 GMT)
--------------------------------------------------

Sigurisht qe nuk eshte, por sipas asaj qe thua ti duhet te heqim shume fjala qe perdoren gjeresisht si ne tekste zyrtare ashtu edhe ne te foluren e perditshme? Po flasim per programe kompjuterike dhe jo shkrim te zakonshem. Te pakten, kjo eshte ajo qe mendoj une edhe pas konsultimit me eksperte te fushes se teknologjise.

Example sentence(s):
  • script file
  • skedar skripti
Parid Plaku
Local time: 00:12
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
Notes to answerer
Asker: A eshte fjala "skript" ne ndonje fjalor shqip?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rudina Goxharaj
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search