surge pricing

Albanian translation: çmimi dinamik

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:56 Sep 7, 2020
English to Albanian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Marketing / Market Research, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: surge pricing
Definition from TapRun.com:
A strategy that increases prices as demand increases and decreases prices as demand shrinks. Energy companies often use this strategy, as the cost of electricity will vary over the course of a day.

Example sentence(s):
  • Apart from the cab industry and the food delivery industry there are other industries which are naturally suited to applying surge pricing in order to alter consumer and service provider behavior. Medium
  • Concerts and sporting events are obvious candidates for surge pricing because they involve large groups of people trying to leave the same place at the same time, which could easily overwhelm the supply of available drivers. But there are also examples of more geographically diffuse surge pricing events, often coinciding with holidays or inclement weather. Todd W. Schneider
  • In fact, surge pricing effectively makes the peak period more attractive for that subset, as there is likely to be less congestion when price-sensitive shoppers shift to off-peak periods. Anderson School of Management
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question is closed

Albanian translation:çmimi dinamik
Definition:
Një nga pronat kryesore të biletave premium Tatkal është çmimi dinamik që do të thotë që pasagjerëve do të tarifohen çmime më të larta në rast të rritjes së kërkesës dhe çmimeve më të ulëta në rast të kërkesës më të ulët.
Selected response from:

Denis Haska
Albania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2çmimi dinamik
Denis Haska


  

Translations offered


2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
çmimi dinamik


Definition from Online article:
Një nga pronat kryesore të biletave premium Tatkal është çmimi dinamik që do të thotë që pasagjerëve do të tarifohen çmime më të larta në rast të rritjes së kërkesës dhe çmimeve më të ulëta në rast të kërkesës më të ulët.

Example sentence(s):
  • Vickrey po propozonte atë që shpesh quhet "çmimi i pikut" nga ekonomistët, dhe "çmimi dinamik" nga këshilltarët e menaxhimit. - Europaneu-s.com  
  • Duke u përqëndruar në një treg ideal për investitorin, çmimi dinamik (PT) do të tentojë të konvergjojë drejt një norme kthimi standarte e përshtatshme për riskun e perceptuar(IT). Çmimi i banesës në periudhën T, do të jetë i barabartë me skontimin e vlerës së ardhme të qirasë së banesës. - Doktoratura.unitir.edu.al  
Denis Haska
Albania
Local time: 16:33
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 24

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Lorela Senka
23 days

Yes  Sara Brari
24 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search