GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:15 Dec 15, 2005 |
English to Albanian translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Orian Cuko Albania Local time: 07:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | të diskutueshme / negociueshme |
| ||
5 | të kapërcyeshme / këmbyeshme |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
të kapërcyeshme / këmbyeshme Explanation: Kjo nuk do të thotë se ato "mund të kapërcehen / mund të këmbehen". Kjo nuk do të thotë se ato janë të kapërcyeshme / të këmbyeshme. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
të diskutueshme / negociueshme Explanation: negotiable = të negociueshme "Të kapërcyeshme", megjithëse një përkthim i saktë dhe i pranueshëm, nuk e shpreh mundësinë e diskutimit ose bisedimit. |
| |
Grading comment
| ||