Cuttle-Fish

Arabic translation: مجرفة - معول - معزقة الحبار

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cuttle-Fish
Arabic translation:مجرفة - معول - معزقة الحبار
Entered by: Morano El-Kholy

13:01 Apr 30, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Agriculture /
English term or phrase: Cuttle-Fish
1 Garden Forks
2 Garden Rakes
3 Push Broom
4 Shovel
5 Garden Hoes
6 Cultivator
7 Pruning Knife
8 Turf Tool
9 Lawn Cutter
10 Trowel
11 Leaf Rake
12 Irrigation Hose
13 Cuttle-Fish
14 Grass Shears
15 Crevice Weeder
Sarah Ahmed (X)
Egypt
Local time: 17:08
مجرفة - معول - معزقة الحبار
Explanation:
Cuttle-Fish Hoe

This Cuttle-Fish Hoe will soon be one of your favorite gardening tools. One-handed cultivating, aeration, weeding and small root chopping are just a few uses the Cuttle-Fish hoe is great at.

The Cuttle Fish hoe is a solid one-piece forged Japanese steel and fitted with an Oak hardwood handle for years of gardening pleasure.

https://www.gardentoolcompany.com/products/japanese-cuttle-f...

والله أعلم
Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 17:08
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2مجرفة - معول - معزقة الحبار
Morano El-Kholy


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Cuttle-Fish Hoe
مجرفة - معول - معزقة الحبار


Explanation:
Cuttle-Fish Hoe

This Cuttle-Fish Hoe will soon be one of your favorite gardening tools. One-handed cultivating, aeration, weeding and small root chopping are just a few uses the Cuttle-Fish hoe is great at.

The Cuttle Fish hoe is a solid one-piece forged Japanese steel and fitted with an Oak hardwood handle for years of gardening pleasure.

https://www.gardentoolcompany.com/products/japanese-cuttle-f...

والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 17:08
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hassan Lotfy
23 hrs
  -> Thank you. Greatly appreciated it.

agree  Kamal Idkaidek: https://www.catrionamclean.com/cm/product.php?lang=en&plid=1...
2 days 3 hrs
  -> Thank you. Greatly appreciated it.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search