bored cast-in-situ piles

Arabic translation: الأوتاد الخرسانية المصبوبة في الموقع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bored cast-in-situ piles
Arabic translation:الأوتاد الخرسانية المصبوبة في الموقع
Entered by: Ahmed Ghaly (X)

11:23 Sep 4, 2014
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / concrete work
English term or phrase: bored cast-in-situ piles
carry out the concrete works for bored cast-in-situ piles and diaphragm wall as per the site requirements
Jawad Jamal
Qatar
Local time: 23:14
الأوتاد الخرسانية المصبوبة في الموقع (موقع العمل)
Explanation:
الأوتاد الخرسانية المصبوبة في الموقع (موقع العمل)



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-09-04 11:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

الأوتاد الخرسانية المصبوبة في الموقع أو في موقع العمل أو في المكان

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=5443392622...

http://engineerskingdom.societyforum.net/t58p1-topic

http://www.4shared.com/web/preview/doc/UicfybiH?locale=ar

http://www.homekw.com/bet/archive/index.php/t-50963.html

http://www.scribd.com/doc/168643200/المراحل-التفصيلية-لتنفيذ...

http://www.almohandesen.org/vb/archive/index.php/t-7129.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-09-04 11:30:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.facebook.com/permalink.php?id=283005178506164&st...
Selected response from:

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 22:14
Grading comment
Thank you :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5الأوتاد الخرسانية المصبوبة في الموقع (موقع العمل)
Ahmed Ghaly (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
الأوتاد الخرسانية المصبوبة في الموقع (موقع العمل)


Explanation:
الأوتاد الخرسانية المصبوبة في الموقع (موقع العمل)



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-09-04 11:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

الأوتاد الخرسانية المصبوبة في الموقع أو في موقع العمل أو في المكان

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=5443392622...

http://engineerskingdom.societyforum.net/t58p1-topic

http://www.4shared.com/web/preview/doc/UicfybiH?locale=ar

http://www.homekw.com/bet/archive/index.php/t-50963.html

http://www.scribd.com/doc/168643200/المراحل-التفصيلية-لتنفيذ...

http://www.almohandesen.org/vb/archive/index.php/t-7129.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-09-04 11:30:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.facebook.com/permalink.php?id=283005178506164&st...

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 22:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search