Statement pieces. Statemente Jewellery. Bold statement Jewellery.

14:33 Jun 6, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / Handicrafts, handmade, crafts
English term or phrase: Statement pieces. Statemente Jewellery. Bold statement Jewellery.
Artisans create statement pieces of plaster/ceramics.
Artisans create bold statement pieces of ceramics.



Dear translators,

Need your help to find term in Arabic for STATEMENT in the above context. I used to use "قطع شخصية ".


Thanks in advance
Mohammad Karkoura
Spain
Local time: 20:39


Summary of answers provided
4مميزة / ملفتة
Ayman Massoud


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
statement pieces. statemente jewellery. bold statement jewellery.
مميزة / ملفتة


Explanation:
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/state...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-06 16:53:49 GMT)
--------------------------------------------------

فريدة

Ayman Massoud
Egypt
Local time: 21:39
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search