Apr 2, 2005 03:30
19 yrs ago
English term
tippy dyeing
English to Arabic
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
... otherwise there maybe a tendency towards tippy dyeings and lower wet fastness ...
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | اصطباغ غير ثابت |
Alaa57
|
| 4 +1 | as sibgha al muqtaraha/al muaqatta |
yacine
|
Proposed translations
27 mins
Selected
اصطباغ غير ثابت
-
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-04-02 04:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
tippy: (adjective)likely to fall or tip: not stable and likely to tilt or tip over (Encarta)
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-04-02 04:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
و إلا فهناك ميل لاصطباغات غير ثابتة و درجة ثبات رطب منخفضة
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-04-02 04:09:07 GMT)
--------------------------------------------------
اصطباغات متقشرة لأعلى/ملتفة الحواف
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-04-02 04:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
tippy: (adjective)likely to fall or tip: not stable and likely to tilt or tip over (Encarta)
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-04-02 04:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
و إلا فهناك ميل لاصطباغات غير ثابتة و درجة ثبات رطب منخفضة
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-04-02 04:09:07 GMT)
--------------------------------------------------
اصطباغات متقشرة لأعلى/ملتفة الحواف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
35 mins
as sibgha al muqtaraha/al muaqatta
Declined
I hope it helps
Something went wrong...