Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the airbag deploys
Arabic translation:
تفتح الوسادة الهوائية
English term
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
the airbag deploys
| 4 +5 | تفتح الوسادة الهوائية |
Nadia Ayoub
|
| 5 +1 | انتفاخ الكيس الهوائي |
Hani Hassaan
|
| 5 | فتح/انتشار/انتفاخ |
Ahmed Badawy
|
Sep 8, 2011 16:34: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
تفتح الوسادة الهوائية
| thank you so much |
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
انتفاخ الكيس الهوائي
الكيس الهوائي ينتفخ أو ينكمش داخل مكانه.
قد يؤدي ذلك إلى حوادث تسبب الوفاة بسبب انتفاخ الكيس الهوائي أثناء التشغيل
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Something went wrong...