Deep Dish Wheels

Arabic translation: جنوط مقعرة

07:04 Jun 28, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Cars
English term or phrase: Deep Dish Wheels
Deep Dish Wheel
A wheel where the spokes considerably below the lip.

Well, I'm not specialized in cars' structure, so I would love if anyone who knows about cars can provide me with the appropriate translation for deep dish wheels.

Thanks guys.
Misho Mohamed
Egypt
Arabic translation:جنوط مقعرة
Explanation:
جنوط مقعرة

جنوط عميقة الصحن

أحدث صيحات جنوط السيارات ...مصراوى - مصراوي
www.masrawy.com/Autos/autos_news/details/2013/.../-أحدث-صيح...
07‏/07‏/2013 - ويشهد عالم السيارات حالياً ظهور اتجاهين ملفتين للأنظار؛ وهما الجنوط المُلونة وتصميم الجنوط المقعرة. وقال هارالد شميدكه، المدير التنفيذي لرابطة شركات ..
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Italy
Local time: 09:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2جنوط مقعرة
HATEM EL HADARY


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
deep dish wheels
جنوط مقعرة


Explanation:
جنوط مقعرة

جنوط عميقة الصحن

أحدث صيحات جنوط السيارات ...مصراوى - مصراوي
www.masrawy.com/Autos/autos_news/details/2013/.../-أحدث-صيح...
07‏/07‏/2013 - ويشهد عالم السيارات حالياً ظهور اتجاهين ملفتين للأنظار؛ وهما الجنوط المُلونة وتصميم الجنوط المقعرة. وقال هارالد شميدكه، المدير التنفيذي لرابطة شركات ..

HATEM EL HADARY
Italy
Local time: 09:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search