Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Executive Summary
Arabic translation:
ملخص إداري
Added to glossary by
Gharbeia (X)
Jun 19, 2003 04:23
21 yrs ago
50 viewers *
English term
Gharbeia (X)
Executive Summary
English to Arabic
Bus/Financial
Each well-done report has, simply, an executive summary.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | ملخص إداري، خلاصة إدارية |
Fuad Yahya
|
| 4 +3 | موجز تنفيذي - موجز النقاط الأساسية |
Sami Khamou
|
| 5 +1 | ملخص تنفيذي |
ALI HASAN
|
| 1 +1 | خلاصة |
Shazly
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
ملخص إداري، خلاصة إدارية
A more literal translation that you find sometimes is ملخص تنفيذي
"Exectutive" means "related to administrative or managerial authority" (American Heritage Dictionary).
An executive summary is one that is designed to help those in management be apprised of the subject matter without having to read the whole sorry detail.
"Exectutive" means "related to administrative or managerial authority" (American Heritage Dictionary).
An executive summary is one that is designed to help those in management be apprised of the subject matter without having to read the whole sorry detail.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
6 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
824
موجز تنفيذي - موجز النقاط الأساسية
موجز تنفيذي - موجز النقاط الأساسية
Peer comment(s):
| agree |
ALI HASAN
2 hrs
|
|
Thank you Ali
|
|
| agree |
AhmedAMS
78 days
|
|
Thank you Ahmed
|
|
| agree |
M Ali Hassan
7543 days
|
+1
50 mins
خلاصة
ملخص إجمالي
Executive Summary
a document, or part of a document, that summarizes all the sections of a marketing report.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-19 05:14:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Business & Marketing Glossary
Executive Summary
a document, or part of a document, that summarizes all the sections of a marketing report.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-19 05:14:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Business & Marketing Glossary
+1
2 hrs
Something went wrong...