back-end recovery section

Arabic translation: قسم الاستخلاص - الاستخراج الخلفي

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:back-end recovery section
Arabic translation:قسم الاستخلاص - الاستخراج الخلفي
Entered by: Ahmed Ghaly (X)

18:13 Nov 15, 2014
English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / petroleum project
English term or phrase: back-end recovery section
The existing ethane cracker will be expanded from the current capacity of 95 mmscfd of ethane to process an additional 30 mmscfd of ethane. The expansion consists of the installation of three additional cracking furnaces, and the necessary modifications to the back-end recovery section, increasing production capacity by 292 ktpa of polymer grade ethylene, resulting in a total capacity of 1,583 ktpa of ethylene.
mona elshazly
Egypt
Local time: 19:08
قسم الاستخلاص - الاستخراج الخلفي/ قسم الاستعادة الخلفي
Explanation:
قسم الاستخلاص - الاستخراج الخلفي/ قسم الاستعادة الخلفي

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2014-11-15 19:02:28 GMT)
--------------------------------------------------

قسم الاستخلاص الخلفي لغاز الايثلين؛ أو
قسم الاستخراج الخلفي لغاز الايثلين؛ أو
قسم الاستعادة الخلفي لغاز الايثلين

recovery
مصطلح مشهور جدا في مجال النفط والغاز يعني
الاستخراج أو الاستخلاص أو الاسترداد أو الاستعادة
http://www.almaany.com/home.php?page=2&language=arabic&word=...[]=%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=recover...

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=backend...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2014-11-15 19:07:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.almaany.com/home.php?page=2&language=arabic&word=...[]=%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9
Selected response from:

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 19:08
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2قسم الاستخلاص - الاستخراج الخلفي/ قسم الاستعادة الخلفي
Ahmed Ghaly (X)


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
قسم الاستخلاص - الاستخراج الخلفي/ قسم الاستعادة الخلفي


Explanation:
قسم الاستخلاص - الاستخراج الخلفي/ قسم الاستعادة الخلفي

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2014-11-15 19:02:28 GMT)
--------------------------------------------------

قسم الاستخلاص الخلفي لغاز الايثلين؛ أو
قسم الاستخراج الخلفي لغاز الايثلين؛ أو
قسم الاستعادة الخلفي لغاز الايثلين

recovery
مصطلح مشهور جدا في مجال النفط والغاز يعني
الاستخراج أو الاستخلاص أو الاسترداد أو الاستعادة
http://www.almaany.com/home.php?page=2&language=arabic&word=...[]=%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=recover...

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=backend...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2014-11-15 19:07:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.almaany.com/home.php?page=2&language=arabic&word=...[]=%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 19:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 23

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salam Alrawi
27 mins
  -> Many Thanks, I highly appreciate it

agree  adel saad
34 mins
  -> Many Thanks, I highly appreciate it
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search