\"Ski bum\"

Arabic translation: وجها مألوفا في عالم التزلج

08:00 May 26, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / skiing
English term or phrase: \"Ski bum\"
"Ski bum" is a term that means :
A person who frequents ski resorts habitually,
often doing casual jobs, for the sake of skiing
The context of the term: "I am a ski bum at a dive bar."

Thanks so much in advance.
Misho Mohamed
Egypt
Arabic translation:وجها مألوفا في عالم التزلج
Explanation:
صاحب خبرة
متمرس
محب للتزلج
عاشرللتزلج
Selected response from:

Omnia Abulgar
Local time: 04:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4وجها مألوفا في عالم التزلج
Omnia Abulgar


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
\"ski bum\"
وجها مألوفا في عالم التزلج


Explanation:
صاحب خبرة
متمرس
محب للتزلج
عاشرللتزلج

Omnia Abulgar
Local time: 04:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search