Wizard, interface

Arabic translation: معالج، واجهة تعامل

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Wizard, interface
Arabic translation:معالج، واجهة تعامل
Entered by: Nabil Baradey

22:11 Apr 29, 2005
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Software
English term or phrase: Wizard, interface
The intuitive wizard-driven user interface screens simplify data entry by guiding you through the process
Nabil Baradey
Local time: 07:18
معالج، واجهة تعامل
Explanation:
Wizard is "معالج" and interface is "واجهة" or "واجهة تعامل" as listed in the Microsoft glossary.

http://www.c4arab.com/qamoos/mean.php?word=Wizard
http://www.c4arab.com/qamoos/mean.php?word=Interface

P.S. You should post only one term at a time.
Selected response from:

Doaa El Hefnawy
Local time: 05:18
Grading comment
Thanks Doaa.. Very useful.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8معالج، واجهة تعامل
Doaa El Hefnawy


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
wizard, interface
معالج، واجهة تعامل


Explanation:
Wizard is "معالج" and interface is "واجهة" or "واجهة تعامل" as listed in the Microsoft glossary.

http://www.c4arab.com/qamoos/mean.php?word=Wizard
http://www.c4arab.com/qamoos/mean.php?word=Interface

P.S. You should post only one term at a time.

Doaa El Hefnawy
Local time: 05:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Doaa.. Very useful.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Raouf Malek: واجهة مستخدم المعالج
17 mins

agree  Hazem Hamdy: تبسط شاشات واجهة الاستخدام البديهية القائمة على المعالجات إدخال البيانات عن طريق إرشادك خلال العملية
5 hrs

agree  ahmadwadan.com: واجهة التطبيق
6 hrs

agree  Joseph Samir: I think واجهة is more commonly used
11 hrs

agree  Awad Balaish
16 hrs

agree  Mazyoun
20 hrs

agree  A Nabil Bouitieh
23 hrs

agree  Hebat-Allah El Ashmawy
911 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search