any PeopleSoft application or environment change

Arabic translation: قبل استخدام أي تطبيق من تطبيقات PeopleSoft أو إجراء أي تغيير على البيئة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:any PeopleSoft application or environment change
Arabic translation:قبل استخدام أي تطبيق من تطبيقات PeopleSoft أو إجراء أي تغيير على البيئة
Entered by: Mahmoud Ismail

04:19 Mar 15, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software / أمثلة: علم الأ
English term or phrase: any PeopleSoft application or environment change
Even though testing is recommended prior to any PeopleSoft application or environment change, few perform any significant testing after the initial application launch
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 18:47
قبل استخدام أي تطبيق من تطبيقات PeopleSoft أو إجراء أي تغيير على البيئة
Explanation:
ما فهمته أنّ قليلاً من الأشخاص أو الشركات يجرون اختبارات على التطبيق بعد بدء تشغيله الأوّلي نتيجة التكلفة وعدم توافر البيئة المطلوبة. ولكن مع خدمات ويب أماوزن، يمكنك إنشاء بيئة اختبار واستخدامها بسهولة وبسرعة، ما يؤدي إلى التخلص من المشكلات التي تتعلق بالأمان والأداء والفعالية
Selected response from:

Mahmoud Ismail
Egypt
Local time: 18:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4قبل استخدام أي تطبيق من تطبيقات PeopleSoft أو إجراء أي تغيير على البيئة
Mahmoud Ismail


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
any peoplesoft application or environment change
قبل استخدام أي تطبيق من تطبيقات PeopleSoft أو إجراء أي تغيير على البيئة


Explanation:
ما فهمته أنّ قليلاً من الأشخاص أو الشركات يجرون اختبارات على التطبيق بعد بدء تشغيله الأوّلي نتيجة التكلفة وعدم توافر البيئة المطلوبة. ولكن مع خدمات ويب أماوزن، يمكنك إنشاء بيئة اختبار واستخدامها بسهولة وبسرعة، ما يؤدي إلى التخلص من المشكلات التي تتعلق بالأمان والأداء والفعالية

Mahmoud Ismail
Egypt
Local time: 18:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search