raw block level storage

14:03 Apr 25, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / raw block level storage
English term or phrase: raw block level storage
السلام عليكم
هل ترجمة
raw block level storage
تخزين البيانات الأولية على مستوى الحظر
صحيحة؟
Manar Magdy
Egypt
Local time: 10:31


Summary of answers provided
5تخزين البيانات الخام على مستوى الكتلة
Abdelfatah Bourouies
3تخزين أولي على مستوى الكتلة
Rasha Ellithy
3التخزين الشبكي/التخزين الملحق بشيكة
Morano El-Kholy


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
التخزين الشبكي/التخزين الملحق بشيكة


Explanation:
Block-level storage is a concept in cloud-hosted data persistence where cloud services emulate the behavior of a traditional block device, such as a physical hard drive. It is a form of network-attached storage (NAS).

https://en.wikipedia.org/wiki/Block-level_storage
*****************************************
https://ar.wikipedia.org/wiki/تخزين_ملحق_بشبكة
***********
https://en.wikipedia.org/wiki/Network-attached_storage

والله أعلم


Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
تخزين أولي على مستوى الكتلة


Explanation:
نوع من التخزين الشبكي
التخزين الأولي عى مستوى الكتلة
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/block-storage/?c=الحاس...

Rasha Ellithy
Jordan
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
تخزين البيانات الخام على مستوى الكتلة


Explanation:
In the block level storage, raw volumes of storage are created and each block can be controlled as an individual hard drive. These Blocks are controlled by server based operating systems and each block can be individually formatted with the required file system.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Block-level_storage
    https://stonefly.com/resources/what-is-file-level-storage-vs-block-level-storage
Abdelfatah Bourouies
Morocco
Local time: 08:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search