breakouts
| 19:53 Jul 29, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | بثور |
| ||
| 5 | تَوَرُّمات |
| ||
| 4 | التهابات جلديه |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1بثور Explanation: It means acne breakouts -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-07-29 23:00:22 GMT) -------------------------------------------------- For pimple: حبة أو حبوب Check this What’s the difference between a pimple and acne? Some people get a pimple or two once in a while, while others get frequent breakouts with lots of pus-filled pimples. If the second sounds more like you, you may have acne – a chronic or long-term condition that affects many teens and adults. But don’t panic, there are many effective treatments that help keep acne under control. https://www.cleanandclear.ca/acne-and-pimples |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 23 hrs confidence:
تَوَرُّمات Explanation: تقلل تَوَرُّمات البشرة. - To have breakouts is to become affected with an eruption or inflammation of the skin. - To breakout is to be affected with a skin eruption and especially one indicative of the presence of a particular disease. Please see the definition from Merriam Webster below. • Another example sentence from Longman: This is especially important if your skin is prone to breakouts in the T-zone. (A T-zone is the T-shaped area of a person's face that includes the forehead, nose, and chin.) https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/t-zone Pimples: بثور. Example sentence(s):
https://www.merriam-webster.com/dictionary/breakouts |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 days confidence:
التهابات جلديه Explanation: inflammatory skin condition that causes spots and pimples, especially on the face Example sentence(s):
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/skin+breakouts |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations