not just selling parts but outcomes
Arabic translation: عدم بيع الأجزاء فحسب بل النتائج
| 05:28 Mar 12, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 08:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | يبيعون النتائج - الأرباح - المكاسب |
| ||
| 3 +1 | عدم بيع الأجزاء فحسب بل النتائج |
|
Answers
34 mins confidence: 
يبيعون النتائج - الأرباح - المكاسب Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1عدم بيع الأجزاء فحسب بل النتائج Explanation: تنظر بعض الشركات إلى وضع أنفسها في موقف عدم بيع الأجزاء فحسب بل النتائج باعتباره فرصة. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-03-12 06:30:49 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.eg/search?q="بيع النتائج"&oq="بيع الن... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-03-12 06:51:23 GMT) -------------------------------------------------- ، راعتقد والله أعلم أنه يقصد بيع أجزاء من الشركة مثل الشركات التابعة راجعي الرابطين التاليين لعلهما يفيداكي https://www.google.com.eg/search?q="selling parts of a compa... http://www.weiser-kuck.de/sub.personalberatung.eng/print/ma-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations