capturing sensitivity to the specific associations trained in school

19:12 Oct 3, 2018

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / علوم تربوية

English term or phrase: capturing sensitivity to the specific associations trained in school

Furthermore, fMRI responses in superior temporal brain regions showed a robust sensitivity to audiovisual presentations of letter-sound pairs that were congruently matched versus mismatched, thus capturing sensitivity to the specific associations trained in school and inherent in the children's native writing system

Aya Ghazy (X)
Egypt

Summary of answers provided

هذه الحساسية المكتسبة تجاه الأفكار التي تم التدريب عليها في المدرسة

Ali Abdulrazzak

التقاط درجة حساسية لارتباطات محددة يتم التدريب عليها في المدرسة

einass kandil

Answers

8 mins confidence:

هذه الحساسية المكتسبة تجاه الأفكار التي تم التدريب عليها في المدرسة

Explanation:
هذه الحساسية المكتسبة تجاه الأفكار التي تم التدريب عليها في المدرسة

Ali Abdulrazzak
Spain
Local time: 09:05
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4

58 mins confidence:

التقاط درجة حساسية لارتباطات محددة يتم التدريب عليها في المدرسة

Explanation:
التقاط درجة حساسية لارتباطات محددة يتم التدريب عليها في المدرسة

einass kandil
Egypt
Local time: 09:05
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 47

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations