each group to serve as its own control

17:28 Oct 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / علوم تربوية
English term or phrase: each group to serve as its own control
Second, a crossover phase of the design enabled each group to serve as its own control across the two educational experiences.


ثانياً ، مكنت المرحلة الانتقالية من التصميم كل مجموعة من القيام بوظائفها تحت سيطرتها الخاصة فى تجربتي التربوتين.
Aya Ghazy
Egypt


Summary of answers provided
4ثانيًا، مكنت المرحلة الانتقالية كل مجموعة من أن تكون بمثابة إدارة/ تنظيم ذاتي خلال الفترتين/ التجربت
Ali Abdulrazzak
4كل مجموعة من وضع/عمل ضوابطها بنفسها
TargamaT team


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
كل مجموعة من وضع/عمل ضوابطها بنفسها


Explanation:
كل مجموعة من وضع/عمل ضوابطها بنفسها

TargamaT team
Syria
Local time: 02:49
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 532
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ثانيًا، مكنت المرحلة الانتقالية كل مجموعة من أن تكون بمثابة إدارة/ تنظيم ذاتي خلال الفترتين/ التجربت


Explanation:
ثانيًا، مكنت المرحلة الانتقالية كل مجموعة من أن تكون بمثابة إدارة/ تنظيم ذاتي خلال الفترتين/ التجربتين التعليميتين.

Ali Abdulrazzak
Spain
Local time: 01:49
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search