subject leaders

13:55 Aug 19, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy
English term or phrase: subject leaders
• subject leaders’ planning linking the use of education technology to subject specific learning
Sara


Summary of answers provided
4 +1منسقي المواد
HATEM EL HADARY
4روّاد المواد
Ahmed Badawy
2مشرف المادة الدراسية
Haifaa Ali


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
منسقي المواد


Explanation:
منسقي المواد

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-08-19 14:17:59 GMT)
--------------------------------------------------

وأيضا
مرشدي المواد

HATEM EL HADARY
Local time: 04:11
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 62

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ismaël Kouddane: https://sites.google.com/site/mihfadha/reglementation/9 مرجع أخر... المسؤولين عن المواد، منسقي المواد
4 hrs
  -> شكرا جزيلا أستاذ اسماعيل
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
روّاد المواد


Explanation:
-

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 05:11
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
subject leader
مشرف المادة الدراسية


Explanation:
A subject leader is a person who is tasked with leading improvement and offering guidance to other teachers on one subject within a school

Haifaa Ali
Palestine
Local time: 04:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search