welding consumables

Arabic translation: مواد اللحام الإستهلاكية/ المواد الإستهلاكية لأغراض اللحام

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:welding consumables
Arabic translation:مواد اللحام الإستهلاكية/ المواد الإستهلاكية لأغراض اللحام
Entered by: Ahmed Ghaly (X)

07:20 Aug 26, 2014
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Welding Electrodes Specifications
English term or phrase: welding consumables
X Company is an eminent entity engaged in offering an extensive range of Welding Consumables. These consumables are designed keeping in mind the industry requirements and are manufactured from superior quality raw material and sophisticated technology.
Abdul Wahab km
India
مواد اللحام الإستهلاكية/ المواد الإستهلاكية لأغراض اللحام
Explanation:
مواد اللحام الإستهلاكية/ المواد الإستهلاكية لأغراض اللحام

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-08-26 07:25:04 GMT)
--------------------------------------------------

الزميل العزيز
كلمة
welding
تعني لحام

وكلمة
consumables
تعني المواد الإستهلاكية

وبالتالي تكون التركيبة هي
مواد اللحام الإستهلاكية؛ أو
المواد الإستهلاكية لأغراض اللحام

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-08-26 07:26:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=consuma...

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=welding...
Selected response from:

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 11:10
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مواد اللحام الإستهلاكية/ المواد الإستهلاكية لأغراض اللحام
Ahmed Ghaly (X)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مواد اللحام الإستهلاكية/ المواد الإستهلاكية لأغراض اللحام


Explanation:
مواد اللحام الإستهلاكية/ المواد الإستهلاكية لأغراض اللحام

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-08-26 07:25:04 GMT)
--------------------------------------------------

الزميل العزيز
كلمة
welding
تعني لحام

وكلمة
consumables
تعني المواد الإستهلاكية

وبالتالي تكون التركيبة هي
مواد اللحام الإستهلاكية؛ أو
المواد الإستهلاكية لأغراض اللحام

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-08-26 07:26:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=consuma...

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=welding...

Ahmed Ghaly (X)
Egypt
Local time: 11:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 174
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search