Stacking Cable Connector

Arabic translation: موصل كابل التراص

15:21 Jun 28, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electronic
English term or phrase: Stacking Cable Connector
"Stacking Cable Connector "
shrouk
Arabic translation:موصل كابل التراص
Explanation:
https://www.google.com/amp/s/m.arabic.alibaba.com/amp/p-deta...
Selected response from:

ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Local time: 16:51
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2موصل كابل التراص
ABDESSAMAD BINAOUI
4 +1مُوصِل كابل شبكات - مُوصِل كابل تكديس محولات
mohamed fathy
4 +1وصلات كوابل الأجهزة الطبقة فوق بعضها
Moodi
4كابل/ سلك التراص
Ali Abdulrazzak


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
كابل/ سلك التراص


Explanation:
كابل/ سلك التراص

Ali Abdulrazzak
Spain
Local time: 17:51
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
stacking cable connector
موصل كابل التراص


Explanation:
https://www.google.com/amp/s/m.arabic.alibaba.com/amp/p-deta...

ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  adel almergawy
20 mins
  -> شكرا سيد عادل.

agree  Youssef Chabat
1 hr
  -> شكراََ جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
مُوصِل كابل شبكات - مُوصِل كابل تكديس محولات


Explanation:
(كوابل تكديس المحولات )

ميزة تسمح لنا بتكوين العديد من محولات بطريقة تظهر كمفتاح تحويل واحد وتعمل بشكل تعاوني.


Example sentence(s):
  • HP 3800 0.5M Stacking Cable-1.64 ft Cable Length - Network Device

    https://www.provantage.com/hpe-j9736a~4CMPT548.htm
    https://www.computernetworkingnotes.com/ccna-study-guide/switch-stacking-explained-with-benefits.html
mohamed fathy
Egypt
Local time: 18:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Z-Translations Translator: هذه اصح ترجمة واكثرها علمية ورغم عدم اختيارها ولكنني انصح بها في المستقبل
145 days
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stacking cable connector
وصلات كوابل الأجهزة الطبقة فوق بعضها


Explanation:
.

عندما توضع أجهزة التحويل أو السيرفرات فوق بعضها

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-07-03 08:00:24 GMT)
--------------------------------------------------

المطبقة ***
المطبقة فوق بعضها

Moodi
Local time: 19:51
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yassine El Bouknify
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search