nerve sustainability

16:20 Oct 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Engineering (general) / agriculture
English term or phrase: nerve sustainability
What we need to look at though is which of the pathways that come out of this are not only good financially but those that are also good nerve sustainability and this equation is really wide open right now.
Nouran Soliman
Egypt
Local time: 11:51


Summary of answers provided
4 +1استدامة الثقة
Ali Abdulrazzak


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
استدامة الثقة


Explanation:
استدامة الثقة

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-08 17:20:42 GMT)
--------------------------------------------------

Nerve also means bravery or confidence necessary to do something difficult or unpleasant:

Ali Abdulrazzak
Spain
Local time: 11:51
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: can you give me explanation of your translation please? gracias)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Latifa Saalaoui
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search