capacity balance price

14:12 Mar 7, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / الطاقة الشمسية
English term or phrase: capacity balance price
Capacity balance price is calculates as below:
CPB = (AC-IC) x SUP/1.2
Where:
CPB = Capacity price balance, AC = Agreed capacity, IC = Installed capacity, SUP = System unit price, 1.2 = The factor which guides the calculation rate of uninstalled capacity
nabyya
Egypt


Summary of answers provided
5مقدرة ميزان المراجعة
Yassine El Bouknify
4سعر الاتزان السعوي
Ebrahim Mohammed
4قيمة السعة التى تحقق الاتزان
adel almergawy


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
مقدرة ميزان المراجعة


Explanation:
هو مصطلح محاسبي مالي

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...



Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 08:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
سعر الاتزان السعوي


Explanation:
capacity balance الاتزان السعوي
https://torjoman.com/dictionary/search/2-1/capacity balance

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-07 16:05:49 GMT)
--------------------------------------------------

Capacity balance is a mechanism to attempt to match production needs to the available time and resources to achieve the production. In other words, it is the process of striking a balance between workload and resource capacity.
https://brainmass.com/business/business-management/what-is-c...

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 09:37
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: هي فعلً تعطي معنى قريب من هذا شكراً على مجهودك. أنا ترجمتها سعر اتزان الطاقة حيث أن السياق يتحدث عن حساب الطاقة من خلال طرح الطاقة المستخدمة من الطاقة المتفق على إنتاجها من الوحدات الشمسية

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
قيمة السعة التى تحقق الاتزان


Explanation:
يتنسب الاتزان طرديا مع حجم السعة الداخلية

Example sentence(s):
  • من لايفقد اتزانة بسرعة ذو شعة داخلية كبيرة

    https://halwahbe.tumblr.com/post/135772847003/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D
adel almergawy
Egypt
Local time: 09:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search