Standard Porous Air Bearing

10:36 Oct 25, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Engineering/technical
English term or phrase: Standard Porous Air Bearing
Standard Porous Air Bearing
einass
Egypt
Local time: 22:11


Summary of answers provided
5وسائد قياسية نفوذة للهواء
TargamaT team
3محمل هوائي قياسي مسامي
Alsaqqa & Bros


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
standard porous air bearing
وسائد قياسية نفوذة للهواء


Explanation:
مصطلح مركب من عدة مراجع لعدم توفره بالصورة المطروحة

الإنترنت bearing
القاموس الموسوعي لمصطلحات العلوم والتقانات

المرجع
cds.comsol.com/access/dl/papers/1043/NG.pdf

TargamaT team
Syria
Local time: 22:11
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
standard porous air bearing
محمل هوائي قياسي مسامي


Explanation:
محمل هوائي قياسي مسامي

--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2010-10-27 15:14:16 GMT)
--------------------------------------------------

اعتقد ان محمل هوائي مسامي قياسي أفضل

Alsaqqa & Bros
United States
Local time: 16:11
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search