Low Profile Automatic system

13:38 Apr 18, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / packaging
English term or phrase: Low Profile Automatic system
The Flex LPA Low Profile Automatic system has a 5,000 pound maximum load weight capacity. With an automatic wrap cycle for operator efficiency and a full surround deck to protect the turntable, this wrapping system is meant for the perfect blend of dependability and flexibility.

The Flex Series includes an automatic cycle to reduce labor, along with a structural steel frame for durability. Ensuring that the structure of the Flex Series is sturdy enough to handle all of the production requirements is imperative, that’s why the Flex Series is built tough. With an easy to load film from side, the portable automatic stretch wrapping system Flex LPA is the perfect solution for wrapping needs.
mona elshazly
Local time: 15:37

Summary of answers provided
3 +1نظام آلي ذي خصائص محدودة
Morano El-Kholy



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
low profile automatic system
نظام آلي ذي خصائص محدودة

Semi-Automatic High Profile Stretch Wrapping Videos

This machine is designed specifically for forklift loaded applications. Compared to low profile turntable stretch wrappers, this turntable provides easier loading and positioning access because it is elevated. Poor pallets also do not end up dragging on the machine frame as can happen on a low profile system.

High Profile Turntable Stretch Wrapping Machines are designed specifically for forklift loaded applications. The key reasons for this series of Stretch Wrap Machines are:

A High Profile Stretch Wrap Machine Turntable is raised to provide easy loading and positioning access compared to low profile Stretch Wrap Machines.

A High Profile Stretch Wrap Machine also handles oversized or overhung loads without them dragging on the frame like a low profile machine.

Because the drive system is located right under the turntable, you do not have the added maintenance issues associated with low profile machine turntables where the transmission drive must be remotely located away from the Stretch Wrapping area.


والله أعلم

Morano El-Kholy
Local time: 15:37
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Khalid Idris: بالضبط هذه الترجمة مناسبة بشكل كبير
14 mins
  -> Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search