Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
decision making integrity
Arabic translation:
شفافية/نزاهة صنع القرار
Added to glossary by
RachidAmrani
Apr 6, 2010 15:30
14 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
decision making integrity
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
enviroment
A combination of these elements will bring a new level of environmental understanding and decision making integrity to KSA. This will lead to notable benefits for human health, the natural environmental and society at large. what is the best rndering for that?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | شفافية/نزاهة صنع القرار |
RachidAmrani
|
| 4 +5 | نزاهة عملية اتخاذ القرار |
Nadia Ayoub
|
Change log
Apr 9, 2010 23:49: RachidAmrani Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
RachidAmrani
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Translation is an art
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
شفافية/نزاهة صنع القرار
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+5
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
نزاهة عملية اتخاذ القرار
..
Peer comment(s):
| agree |
azmi jbeili
2 mins
|
|
Many thanks Azmi :)
|
|
| agree |
Dr. Ola Siam
33 mins
|
|
Many thanks Drola :)
|
|
| agree |
elsayed fayed
2 hrs
|
|
Many thanks Elsayed :)
|
|
| agree |
Jafar Filfil
4 hrs
|
|
Many thanks Jafar :)
|
|
| agree |
Noona1978
1 day 16 hrs
|
|
Many thanks Noona :)
|
Something went wrong...