Sep 22, 2011 11:47
13 yrs ago
English term
Baby bonds
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Finamcial Market
When the Treasury sells baby bonds to small demand bank depositors, it withdraws
such demand deposits. The proceeds of the sale of the baby bonds become dormant
accounts until expended by the Government
such demand deposits. The proceeds of the sale of the baby bonds become dormant
accounts until expended by the Government
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | سندات ذات قيمة صغيرة |
Mai Mowafy
|
| 5 | سندات ضئيلة القيمة |
Hasna Chakir
|
Proposed translations
+4
7 mins
Mai Mowafy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Simultaneous Interpreter EngArabic
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
سندات ذات قيمة صغيرة
http://www.investopedia.com/terms/b/babybond.asp#axzz1YgItOb...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-09-22 11:59:58 GMT)
--------------------------------------------------
أو سندات بمبالغ ضغيرة
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-09-22 11:59:58 GMT)
--------------------------------------------------
أو سندات بمبالغ ضغيرة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
سندات ضئيلة القيمة
و هي سندات قابلة للتحويل و ذات معدل فائدة ثابت قيمتها الإسمية أقل من ألف دولار و تتراوح عادة ما بين 25 دولار و 500 دولار
Example sentence:
/////
Something went wrong...