ORD SHS

Arabic translation: أسهم عادية

17:25 Mar 6, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Financial
English term or phrase: ORD SHS
ADR GMK NORILSKIYNIKEL ORD SHS [REPO]
einass
Egypt
Local time: 22:00
Arabic translation:أسهم عادية
Explanation:
أسهم عادية [مالية] Ordinary shares

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-03-06 17:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

Issue of Market Access Notes linked to ordinary shares ... - ...
www.hsbc.com/-/media/hsbc-com/.../xs1171786509-final-terms....
ترجم هذه الصفحة
25‏/07‏/2017 - 3,000,000 Notes (USD 12,000,000 ) Market Access Notes linked to ordinary shares issued by SAUDI. ELECTRICITY ORD SHS SAR 10.00 (the "Underlying Security") due January 2018 (the “Notes”). PART A – CONTRACTUAL TERMS. This document constitutes the Final Terms relating to the issue of the ...
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Italy
Local time: 22:00
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5أسهم عادية
HATEM EL HADARY
Summary of reference entries provided
https://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/finance_general/6478918-norilskiynikel_ord_shs.html
mona elshazly

  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ord shs
أسهم عادية


Explanation:
أسهم عادية [مالية] Ordinary shares

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-03-06 17:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

Issue of Market Access Notes linked to ordinary shares ... - ...
www.hsbc.com/-/media/hsbc-com/.../xs1171786509-final-terms....
ترجم هذه الصفحة
25‏/07‏/2017 - 3,000,000 Notes (USD 12,000,000 ) Market Access Notes linked to ordinary shares issued by SAUDI. ELECTRICITY ORD SHS SAR 10.00 (the "Underlying Security") due January 2018 (the “Notes”). PART A – CONTRACTUAL TERMS. This document constitutes the Final Terms relating to the issue of the ...

HATEM EL HADARY
Italy
Local time: 22:00
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 254
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: https://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/finance_general/6478918-norilskiynikel_ord_shs.html

Reference information:
I answered this question today morning.

mona elshazly
Egypt
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search