13:50 Jun 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Financial markets
English term or phrase: 10R.
You are trying to publish an idea with a timeframe less than 15 minutes or a Range less than 10R. This resolution is too short term and most people will not be able to adequately react to your idea before it loses its point. Please publish these ideas to chat, where people will be able to react in a timely manner. Ideas published to chat can get likes that contribute to your rating now!
Local time: 05:35

Summary of answers provided
4راديان / نصف قطرها
hassan zekry
3A standard print size
Hassan Lotfy



40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
راديان / نصف قطرها

Radian: وحدة قياس زوايا أو نصف قطر الدائرة
في هذه الحالة: نطاق دائري نصف قطره لا يزيد عن ١٠ راديان

hassan zekry
Local time: 05:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 531
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
A standard print size

or a play on this term by a publishing site. Check publishing rules for this particular site.

Hassan Lotfy
Local time: 05:35
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search