Spinimuricea klavareni

20:16 Dec 1, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Fisheries
English term or phrase: Spinimuricea klavareni
Context: Some very interesting coral communities were reported in this survey, among all rich forests of Spinimuricea klavareni and Lytocarpia myriophyllum.
Rabie El Magdouli
Spain
Local time: 23:32


Summary of answers provided
5spinimuricea klavareni الهيدرا من نوع
Noura Tawil


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
spinimuricea klavareni
spinimuricea klavareni الهيدرا من نوع


Explanation:
الزميل العزيز، كما شرحت في إجابتي عن سؤالك التالي، هذان النوعان تابعان لجنس الهيدرا البحرية
Hydroid
وهي حيوانات أولية

:لذلك يفضل إبقاء أسماء الأنواع اللاتينية، مع إمكانية أن تسبقها عبارة توضيحية موجزة

Spinimuricea klavareni و Lytocarpia myriophyllum من نوعي الهيدرا



Noura Tawil
Syria
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search