GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:39 Jul 15, 2013 |
English to Arabic translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Samaa Zeitoun United States Local time: 00:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ألعاب آركيد |
| ||
3 +1 | ألعاب البناء أو ألعاب تركيب الطابوق |
| ||
3 | ألعاب سريعة |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
arcade games ألعاب البناء أو ألعاب تركيب الطابوق Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2013-07-16 09:26:58 GMT) -------------------------------------------------- ماكينة لعبة الفيديو ماكينة لعبة الآتاري |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
arcade games ألعاب سريعة Explanation: الترجمة الشائعة حاليًا في عالم الألعاب للتصنيف المذكور هي العاب سريعة حيث أنها تتسم بالإيقاع السريع وتحتاج إلى رد فعل سريع في اللعب وتتسق هذه الترجمة مع التعريف التالي A type of game genre that is a fast-paced action game (for PC or console), requiring hand-eye coordination skill to play. Pinball games for the PC would be considered an arcade game. http://www.webopedia.com/TERM/A/arcade_game.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
arcade games ألعاب آركيد Explanation: https://ar.wikipedia.org/wiki/ألعاب_آركيد -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2013-07-16 22:19:33 GMT) -------------------------------------------------- يمكنك ذكر التعريف: ألعاب آركيد أو ألعاب الآركيد (ألعاب تعمل باستخدام النقود المعدنية) عند أول ظهور للكلمة ثم الاكتفاء بألعاب آركيد بعد ذلك |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.