nest

09:20 Jul 4, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / أمثلة: علم الأ
English term or phrase: nest
If the player rolls double three times in a single turn, the third double is forfeited and the last moved token is sent back to the nest (unless it is in the protected home row)..",
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 16:03


Summary of answers provided
4(موقعه (مكانه
khadega saleh
4مصيدة
TargamaT team


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مصيدة


Explanation:
الفكرة عندما تلعب ثلاث رميات مزدوجة تكون العقوبة هي مصادرة الحجر الثالث ووضعه في المصيدة

TargamaT team
Syria
Local time: 16:03
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 246
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(موقعه (مكانه


Explanation:
(موقعه( مكانه

khadega saleh
Egypt
Local time: 16:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search