T-Series wheel bases

12:45 Aug 8, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Games
English term or phrase: T-Series wheel bases
Thrustmaster is thrilled to introduce a brand-new racing experience for owners of compatible Thrustmaster T-Series wheel bases, thanks to an exclusive offer: a bundle officially licensed by Ferrari, featuring products from the world of GT racing.
einass
Egypt
Local time: 07:25


Summary of answers provided
5قاعدة العجلات T-Series
Hani Hassaan
5قواعد عجلات سيارات الفئة تي
Ebrahim mohammed
4 +1قواعد العجل من الفئة T
Ashraf Aly


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
قواعد العجل من الفئة T


Explanation:
T-series = الفئة T

Wheel bases = قواعد العجل

Ashraf Aly
United Kingdom
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ebrahim mohammed: قواعد عجلات سيارات الفئة تي
51 mins
  -> Thank you Ebrahim
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
t-series wheel bases
قواعد عجلات سيارات الفئة تي


Explanation:
The Bentley T-Series is an automobile which was produced by Bentley Motors Limited in the United Kingdom from 1965 to 1980. It was announced and displayed for the first time at the Paris Motor Show on 5 October 1965 as a Bentley-badged version of the totally redesigned chassis-less Rolls-Royce Silver Shadow.

The Bentley T series was available as a four-door saloon and as a long wheelbase four-door saloon. A small number of two-door saloons were built with coachwork by James Young and Mulliner Park Ward and a two-door convertible with coachwork by Mulliner Park Ward was introduced in September 1967.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bentley_T-series

Ebrahim mohammed
Germany
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
t-series wheel bases
قاعدة العجلات T-Series


Explanation:
T-Series is tradename and should be kept as it is!
You can say only قاعدة, no need to say قواعد in this case.
PlayStation4
هذه قاعدة عجلات يتم تركيبها في جهاز البلاي استشن 4
من أجل الألعاب الحركية مثل سباق السيارات مزودة ببدال سرعة وفرامل
والمحاكاة



    https://store.playstation.com/ar-ae/product/EP4133-CUSA04549_00-FS17VALTRACOWDLC
Hani Hassaan
Egypt
Local time: 07:25
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search