60 x

Arabic translation: 60 مرة/ضعف

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:60 x
Arabic translation:60 مرة/ضعف
Entered by: Sjaatoul

16:57 Jun 26, 2020
English to Arabic translations [Non-PRO]
Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: 60 x
You’ll get one Mega Spin for every $1 that you deposit – up to $100 worth of Mega Spins. The bonus comes with wagering requirements of 60 x Mega Spin winnings amount within 30 days.
Sjaatoul
Canada
Local time: 13:10
60 مرة/ضعف
Explanation:
Wagering requirements
متطلبات المراهنة أو متطلبات الرهان

https://www.casinoar.com/wagering-requirements/
ما هي متطلبات المراهنة؟

بشكل أساسي، إن متطلبات المراهنة هي الأحكام والشروط المرتبطة بأي علاوة في الكازينو يقبل بها أي مقامر عبر الإنترنت، سواء كانت علاوة ترحيب، علاوة عدم إيداع، و/ أو علاوة من مكافآت برنامج الولاء. إن متطلبات المراهنة بالأساس تنصّ على أن على اللاعب إذا قبل العلاوة، فإن عليه أن يراهن بمبلغ هذه العلاوة عدداً معيناً من المرات قبل أن يستطيع سحب مال العلاوة.

https://gamblerspro.com/what-are-wagering-requirements/
What Does Wagering Mean in Gambling?

Wagering requirements are a confusing thing to many new online gamblers, especially since they can also be called ‘playthrough requirements’ or ‘rollover requirements’, further complicating the matter. Put simply, wagering meaning can be defined as the number of times you have to get a bonus before you can withdraw it. For example, if you took a £100 bonus at x20 wagering requirements, you would have to make £2,000 worth of bets before you can withdraw the £100.
------------------------------------------

The bonus comes with wagering requirements of 60 x Mega Spin winnings amount within 30 days.
يعني من شروط العلاوة أن يراهن اللاعب بمبلغ يساوي ستين مرة أرباح ميغا سبين في ظرف 30 يوما لكي يستطيع سحب أرباحه
Selected response from:

Hassan Achahbar
Local time: 18:10
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +160 مرة/ضعف
Hassan Achahbar


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
60 مرة/ضعف


Explanation:
Wagering requirements
متطلبات المراهنة أو متطلبات الرهان

https://www.casinoar.com/wagering-requirements/
ما هي متطلبات المراهنة؟

بشكل أساسي، إن متطلبات المراهنة هي الأحكام والشروط المرتبطة بأي علاوة في الكازينو يقبل بها أي مقامر عبر الإنترنت، سواء كانت علاوة ترحيب، علاوة عدم إيداع، و/ أو علاوة من مكافآت برنامج الولاء. إن متطلبات المراهنة بالأساس تنصّ على أن على اللاعب إذا قبل العلاوة، فإن عليه أن يراهن بمبلغ هذه العلاوة عدداً معيناً من المرات قبل أن يستطيع سحب مال العلاوة.

https://gamblerspro.com/what-are-wagering-requirements/
What Does Wagering Mean in Gambling?

Wagering requirements are a confusing thing to many new online gamblers, especially since they can also be called ‘playthrough requirements’ or ‘rollover requirements’, further complicating the matter. Put simply, wagering meaning can be defined as the number of times you have to get a bonus before you can withdraw it. For example, if you took a £100 bonus at x20 wagering requirements, you would have to make £2,000 worth of bets before you can withdraw the £100.
------------------------------------------

The bonus comes with wagering requirements of 60 x Mega Spin winnings amount within 30 days.
يعني من شروط العلاوة أن يراهن اللاعب بمبلغ يساوي ستين مرة أرباح ميغا سبين في ظرف 30 يوما لكي يستطيع سحب أرباحه

Hassan Achahbar
Local time: 18:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you.
Notes to answerer
Asker: شكراً جزيلاً


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fuad Yahya
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search