SEX CULT

23:32 Mar 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / SEX CULT
English term or phrase: SEX CULT
MANSON NAMES CELEB FRIENDS IN SEX CULT

طائفة جنسية أم طائفة دينية جنسية؟ شكراً
Samer Jaatoul
Canada
Local time: 00:14


Summary of answers provided
5 +2طائفة دينية أو عبادة جماعية (حسب السياق)
Hazem Zaki
4ﻃﺎﺋﻔﺔ عُبَّﺩ ﺍﻟﺠﻨﺲ
Salah Khalifa


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
sex cult
طائفة دينية أو عبادة جماعية (حسب السياق)


Explanation:
المعنى مشتق من ترجمة كلمة cult منفردة، فهي تمثل الطائفة نفسها أو نظام العبادة التي تتبعه تلك الطائفة.

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-03-06 00:15:56 GMT)
--------------------------------------------------

طبعًا أقصد "طائفة دينية تعتنق عبادة الجنس/ تمارس شعائر جنسية"


    https://www.merriam-webster.com/dictionary/cult
Hazem Zaki
Egypt
Local time: 06:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmed Salah
7 hrs

agree  Islam Emara
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sex cult
ﻃﺎﺋﻔﺔ عُبَّﺩ ﺍﻟﺠﻨﺲ


Explanation:
ﻃﺎﺋﻔﺔ عُبَّﺩ ﺍﻟﺠﻨﺲ

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-06 05:25:20 GMT)
--------------------------------------------------

ﻃﺎﺋﻔﺔ عُبَّاﺩ ﺍﻟﺠﻨﺲ


Salah Khalifa
Saudi Arabia
Local time: 07:14
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search