pisko

05:59 Mar 17, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / pisko
English term or phrase: pisko
He's just a pisko, dude.

Describe a person.
Samer Jaatoul
Canada
Local time: 21:58


Summary of answers provided
4Dedicated
Nahlaelfeky
3بيروفي
TargamaT team


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dedicated


Explanation:
At the dedication, Pisko was described as a woman of “extraordinary ability,” “remarkable powers of organization,” “splendid judgment,” “fine tact,” and “all-embracing sympathy.”

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2018-03-17 06:57:21 GMT)
--------------------------------------------------

متفاني في عمله

Nahlaelfeky
Egypt
Local time: 03:58
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
بيروفي


Explanation:
أعتقد أنه يشير إلى شخص من البيرو بالكلام عن المشروب الكحولي البيروفي الشهير بيسكو

TargamaT team
Syria
Local time: 04:58
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 880
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search